Two Languages, Two Sets of Event Names: Quebec City Analytics in 2026

18 external Quebec City marketing analytics agencies plus Web Tonic, compared on the work each sells, the clients named on their own sites, published rates, and where each team is really based.

Table of contents

Summarize this article with AI

Two Languages, Two Sets of Event Names: Quebec City Analytics in 2026 — Web Tonic blog thumbnail

How we vet every listicle

Every agency featured on Web Tonic passes our 84-point editorial review before a single listicle goes live. This is how we vet each pick:

Verified client outcomes: We require real case studies with measurable KPIs — revenue, ROAS, CPA, retention — tied to the exact category being ranked. No cherry-picked wins, no unverifiable numbers.

Independent reputation: We cross-check Clutch, Google, G2, and Trustpilot ratings, and screen for review-bombing or suspicious patterns. Only operators with a consistent, verifiable track record make the cut.

Beyond that, every listing goes through a quarterly re-audit. We check 84 criteria across 6 pillars to make sure it still holds up — here are some of the checks we run:

Case study recency
Entity age & registration
LinkedIn footprint
Portfolio authenticity
Client reference checks
Review authenticity
Ad account ban history
Editorial response time
Pricing transparency
Award verification

A marketing analytics agency is hired to make your numbers trustworthy before anyone argues about them. The work is a measurement plan, GA4 and Tag Manager implementation, consent handling, conversion and offline tracking, attribution across channels, and reporting a finance team will actually sign off on.

Editorial photograph of an empty modern marketing studio in a Quebec City loft office with exposed stone, arched windows and soft grey winter light, a widescreen monitor showing a blank reporting view, a keyboard and a mug on a wooden desk, no people and no signage

Eighteen Quebec City agencies passed our evidence check on published claims alone. Sixteen publish a local address; Falia answers from Montreal and CyberPerformance from Lévis. Five name clients, and none of them publishes a rate we could verify on its own site, so the shortlist turns on evidence rather than on who ranks for the search.

Which Quebec City marketing analytics agencies publish client names?

Five of the eighteen external agencies here name clients, from Michelin at Novatize to Buster Fetcher at AGILO média. Sixteen of the eighteen publish a Quebec City address, and not one publishes a rate for measurement work that we could verify.

1. Web Tonic

Web Tonic Logo

About: Web Tonic builds measurement as one reporting layer rather than a dashboard, so the tracking plan, the GA4 build and the consent handling are written against the same targets as the paid search and the organic work inside one growth programme. Quebec City briefs frequently involve a bilingual site where the two language paths were tagged by different people at different times, so we rebuild the event naming before we report a single trend. A team that only needs a container cleaned or a single conversion fixed will be well served by several of the specialists below.

Key Services: Growth Marketing, Paid Social, PPC, Meta Ads, SEO, Google Ads, Snapchat Ads, Amazon Ads, Reddit Ads, TikTok Ads, TikTok Shop, GEO-AEO, Webflow Design, Shopify Design, WordPress Design, UGC, Social Media Management, Pay Per Click Management, Marketing Analytics, Analytics Implementation & CDPs, Performance Branding, Performance 360° Audit, Programmatic Ads, OOH Ads, HR Marketing

Industries Served: eCommerce, SaaS, B2B, Construction Professionals, Home Services, SMEs, Health Spa & Wellness, Retail, Legal & Judicial Services, Food & Beverages, Pets, Fitness, Family & Children, Finance & Insurance, Travel, Non-Profits & Organizations, Furniture & Decoration

Notable Clients: WorldRemit, Jack & Jones, Ardene, L’Oréal, Sendwave, Nestlé, Airbnb. Serve Fortune 500 companies and smaller fast-paced startups.

Locations: HQ in San Francisco with notable offices in New York, Chicago, Miami, Toronto, Montreal, Dubai, Singapore, Sydney and more. Offices on five continents.

Pricing: Starting at USD $3,000 per month. Flexible and scalable plans at any time according to your enterprise needs. Book a call to learn more.

Great For: Mid-market to enterprise-level businesses requiring ongoing, on-tap growth and performance marketing services.

Website: Web Tonic

2. JB Impact

JB Impact Logo

About: JB Impact is a digital marketing and web development agency based in Quebec City that helps local businesses optimize their online presence through custom website creation, search engine optimization, and targeted advertising campaigns. They combine human expertise with artificial intelligence solutions to build high-performance growth tools for SMEs.

Key Services: Digital Marketing, Search Engine Optimization (SEO), Website Creation, Paid Advertising, AI Consulting

Industries Served: Not stated on the firm's own site

Notable Clients:

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Advertisers buying digital marketing, Advertisers buying search engine optimization (seo), Advertisers buying website creation

Website: JB Impact

3. Turbulences

Turbulences Logo

About: Turbulences is an integrated marketing and communication agency based in Quebec City that emphasizes measurable performance and data-driven marketing. Their service offerings include business intelligence and strategic marketing analytics to help clients optimize performance through dashboards and key performance indicators.

Key Services: Marketing Strategy, Web Marketing, Business Intelligence, Web Design, Branding, Communication Strategy, Media and Advertising Strategy, HR Marketing

Industries Served: Not stated on the firm's own site

Notable Clients: Zoo sauvage de Saint-Félicien

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Advertisers buying marketing strategy, Advertisers buying web marketing, Advertisers buying business intelligence

Website: Turbulences

4. Orion Marketing

Orion Marketing Logo

About: Orion Marketing is a marketing and fundraising company based in Quebec City that specializes in direct sales, promotional campaigns, and business development programs. Their website highlights hands-on experiential campaigns, training programs, and smart digital solutions designed to boost customer engagement and brand presence.

Key Services: Digital Marketing, Direct Sales, Business Development, Promotional Campaigns, Fundraising

Industries Served: Not stated on the firm's own site

Notable Clients:

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Advertisers buying digital marketing, Advertisers buying direct sales, Advertisers buying business development

Website: Orion Marketing

5. Netleaf

Netleaf Logo

About: Netleaf is a digital marketing and web agency based in Quebec City that specializes in search engine optimization, web design, and paid search campaigns. They focus on boosting online visibility and search traffic for businesses through customized digital strategies.

Key Services: SEO, SEO Consulting, Google Ads / PPC, Website Creation, Local SEO, Content Writing, Retargeting, A/B Testing

Industries Served: Not stated on the firm's own site

Notable Clients:

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Advertisers buying seo, Advertisers buying seo consulting, Advertisers buying google ads / ppc

Website: Netleaf

6. Leonard Agence Web

Leonard Agence Web Logo

About: Leonard Agence Web is a digital agency based in Quebec City specializing in web strategies, data analysis and reporting, conversion rate optimization, and digital marketing. They make informed decisions through data and help businesses build efficient digital ecosystems.

Key Services: Data analysis and reporting, Conversion Rate Optimization CRO, SEO Optimization, SEO Audit, Technical SEO, Inbound marketing, SEM, Advertising, Google Ads Campaigns, Microsoft Ads, Social Advertising, Website design, Website development, Application development, Integration CRM / ERP, UX design, Ecommerce

Industries Served: Not stated on the firm's own site

Notable Clients:

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Advertisers buying data analysis and reporting, Advertisers buying conversion rate optimization cro, Advertisers buying seo optimization

Website: Leonard Agence Web

7. Falia

Falia Logo

About: Falia is a digital marketing agency that helps small and medium-sized businesses generate revenue through strategic digital campaigns, web design, and performance tracking. They utilize tools like Google Analytics to evaluate campaign performance, track user behavior, and refine strategies based on data-driven decisions. Their core expertise spans SEO, paid advertising, conversion optimization, and marketing analytics.

Key Services: SEO, Google Ads, Meta Advertising, Conversion Rate Optimization (CRO), Website Design, Shopify Store Management, Marketing Analytics, Marketing Automation

Industries Served: B2B, B2C, E-commerce, Professional Services, Healthcare

Notable Clients:

Locations: Montreal

Pricing: Quote-based

Great For: B2B advertisers, B2C advertisers, E-commerce advertisers

Website: Falia

8. VIA Communication

VIA Communication Logo

About: VIA Communication is a digital marketing and web agency headquartered in Quebec City that provides custom website development, search engine optimization, and advertising campaign management. They also offer a proprietary CRM solution equipped with analytics and reporting capabilities to track customer interactions and performance.

Key Services: Web Design, SEO, Digital Marketing, Google Ads, Social Media Advertising, CRM Development, Marketing Analytics and Reporting

Industries Served: Small and Medium Enterprises (SMEs)

Notable Clients:

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Small and Medium Enterprises (SMEs) advertisers

Website: VIA Communication

9. ORA – Agence de marketing numérique au Québec

ORA – Agence de marketing numérique au Québec Logo

About: ORA is a digital marketing agency based in Quebec City offering web creation, social media management, content strategy, SEO, and online advertising solutions. They help businesses enhance their online presence and reach target audiences through custom strategies.

Key Services: Content Strategy and Creation, Marketing Strategy, SEO, Online Advertising and Google Ads, Web Creation and E-commerce, Social Media Management

Industries Served: Not stated on the firm's own site

Notable Clients:

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Advertisers buying content strategy and creation, Advertisers buying marketing strategy, Advertisers buying seo

Website: ORA – Agence de marketing numérique au Québec

10. Triade Marketing

Triade Marketing Logo

About: Triade Marketing is a collective of experts based in Quebec and Saguenay that offers strategy, design, and market research services. They help businesses build their awareness, digital presence, and market penetration through tailored solutions.

Key Services: Market Research, Analysis of Marketing/Communication Key Performance Points, Strategy, Digital Marketing, HR Marketing Strategy, Communications, Public Relations, Creative, Packaging

Industries Served: Agri-food, Consumer Products

Notable Clients: Canabec, Chickumi

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Agri-food advertisers, Consumer Products advertisers

Website: Triade Marketing

11. Optimorg - Agence marketing

Optimorg - Agence marketing Logo

About: Optimorg is a multidisciplinary marketing agency based in Quebec City that structures annual marketing strategies, branding, web design, and digital advertising. They focus on measurable growth, brand consistency, and conversion-driven campaigns for businesses across Quebec.

Key Services: Accompagnement 360, Stratégie de médias sociaux, Création de sites web, Gestion publicitaires, Image de marque et design graphique

Industries Served: Not stated on the firm's own site

Notable Clients: Audrey Vaillancourt, OnlyFight Poing Final, Clinique d'hygiène dentaire Alexandra Lajoie, Institut au pays des merveilles, L'tatelier bourque, PLANIPRÊT, SOMUM, ENTRETIEN MULTISERVICES SB

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Advertisers buying accompagnement 360, Advertisers buying stratégie de médias sociaux, Advertisers buying création de sites web

Website: Optimorg - Agence marketing

12. Prostar SEO

Prostar SEO Logo

About: Prostar SEO is an agency specializing in search engine optimization, technical audits, and bilingual digital growth campaigns with an office located in Quebec City. Their approach centers on organic search visibility, content optimization, and data-driven SERP execution for businesses across various competitive sectors.

Key Services: Search Engine Optimization (SEO), Technical SEO, Local SEO, Link Building, Content Writing, Pay-Per-Click (PPC) Management

Industries Served: Healthcare, Dental, Law Firms, Ecommerce, Real Estate, Manufacturing, B2B, Gaming

Notable Clients:

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Healthcare advertisers, Dental advertisers, Law Firms advertisers

Website: Prostar SEO

13. CyberPerformance

CyberPerformance Logo

About: CyberPerformance est une agence de développement logiciel sur mesure et de marketing numérique basée à Lévis, au Québec. Elle conçoit des plateformes web performantes et propose des services allant de la programmation sur mesure au marketing et au SEO experts.

Key Services: Création de site web, Automatisation, Application personnalisée, Marketing numérique, Consultation stratégique, Analytique et rapports, Image de marque, Google Ads, SEO

Industries Served: Not stated on the firm's own site

Notable Clients:

Locations: Lévis

Pricing: Quote-based

Great For: Advertisers buying création de site web, Advertisers buying automatisation, Advertisers buying application personnalisée

Website: CyberPerformance

14. MarketingQuebec.ca

MarketingQuebec.ca Logo

About: MarketingQuebec.ca is a marketing agency based in Quebec City that assists small and medium-sized enterprises with online advertising, web design, local SEO, and social media management. They work with regional PME businesses through tailored monthly service packages and initial trial periods.

Key Services: Publicités en ligne, Site web, Référencement local, Photos, vidéos, drone, Réseaux sociaux

Industries Served: PME

Notable Clients:

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: PME advertisers

Website: MarketingQuebec.ca

15. Moose Agence Marketing

Moose Agence Marketing Logo

About: Moose Agence Marketing is a creative marketing agency located in Quebec City specializing in brand image, website design, content creation, and marketing strategy. They position themselves as a hands-on partner focusing on local businesses to build clear objectives and impactful digital presences.

Key Services: Branding, Web Design, Content Creation, Social Media Management, Marketing Strategy

Industries Served: Not stated on the firm's own site

Notable Clients:

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Advertisers buying branding, Advertisers buying web design, Advertisers buying content creation

Website: Moose Agence Marketing

16. Agence Nano

Agence Nano Logo

About: Agence Nano is a digital marketing agency headquartered in Quebec City, founded by a duo specializing in social media management, targeted advertising campaigns, email marketing, and Google advertising. They provide customized digital strategies and practical training sessions to help businesses grow their online presence.

Key Services: Gestion des médias sociaux, Campagnes publicitaires sur les médias sociaux, Marketing par courriel, Publicité sur Google, Stratégie marketing, Formations et conférences

Industries Served: Not stated on the firm's own site

Notable Clients:

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Advertisers buying gestion des médias sociaux, Advertisers buying campagnes publicitaires sur les médias sociaux, Advertisers buying marketing par courriel

Website: Agence Nano

17. X/ACT Marketing

X/ACT Marketing Logo

About: X/ACT Marketing provides digital media management, training, video production, and marketing research services. They offer specialized programs and consulting tailored to help businesses optimize their web presence.

Key Services: gestion des médias numériques, formation, vidéo, recherche marketing, bobb.in the box

Industries Served: Not stated on the firm's own site

Notable Clients:

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Advertisers buying gestion des médias numériques, Advertisers buying formation, Advertisers buying vidéo

Website: X/ACT Marketing

18. AGILO média

AGILO média Logo

About: AGILO média is a B2B content strategy and copywriting agency based in Quebec City that helps companies turn their content into revenue. They specialize in diagnosing marketing performance gaps and deploying persuasive messaging frameworks for startups, scale-ups, and SaaS leaders.

Key Services: Content Strategy, Copywriting, Marketing Strategy, Persuasion Science Consulting

Industries Served: B2B, SaaS, Startups, Scale-ups, Consulting

Notable Clients: Artefact Ventures, Groupe La Tanière, Buster Fetcher, Syner-Go, Arthri-Plus

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: B2B advertisers, SaaS advertisers, Startups advertisers

Website: AGILO média

19. Novatize

Novatize Logo

About: Novatize is an end-to-end digital commerce and marketing firm that helps businesses optimize their growth through data analysis, user journey tracking, and conversion rate optimization. Their service offerings span unified commerce technologies, customer experience design, and performance-driven marketing strategies.

Key Services: Marketing and digital performance, Data and analytics, Conversion Rate Optimization (CRO), SEO (organic search), Customer lifetime value (CLV), B2B marketing, Email and SMS marketing, Commerce technologies and implementation

Industries Served: Manufacturing, Distribution, Retail and unified commerce, Direct-to-Consumer

Notable Clients: Michelin

Locations: Quebec City

Pricing: Quote-based

Great For: Manufacturing advertisers, Distribution advertisers, Retail and unified commerce advertisers

Website: Novatize

Table of the marketing analytics figures cited on this page: Google Analytics running on 47.6 percent of all websites and Google Tag Manager on 45.5 percent per W3Techs, with Tag Manager holding 99.6 percent of its market, alongside 16 of 18 agencies headquartered in Quebec City, 5 of 18 naming a client on their own site and 0 of 18 publishing a rate we could verify

Quick Comparison Table

AgencyKey SpecialtyStarting PriceBest For
1. Web TonicFull-Service Performance MarketingUSD $3,000/moMid-market to Enterprise
2. JB ImpactDigital MarketingQuote-basedSmall and mid-sized advertisers
3. TurbulencesMarketing StrategyQuote-basedSmall and mid-sized advertisers
4. Orion MarketingDigital MarketingQuote-basedSmall and mid-sized advertisers
5. NetleafSEOQuote-basedSmall and mid-sized advertisers
6. Leonard Agence WebData analysis and reportingQuote-basedSmall and mid-sized advertisers
7. FaliaSEOQuote-basedB2B advertisers
8. VIA CommunicationWeb DesignQuote-basedSmall and Medium Enterprises (SMEs) advertisers
9. ORA – Agence de marketing numérique au QuébecContent Strategy and CreationQuote-basedSmall and mid-sized advertisers
10. Triade MarketingMarket ResearchQuote-basedAgri-food advertisers
11. Optimorg - Agence marketingAccompagnement 360Quote-basedSmall and mid-sized advertisers
12. Prostar SEOSearch Engine Optimization (SEO)Quote-basedHealthcare advertisers
13. CyberPerformanceCréation de site webQuote-basedSmall and mid-sized advertisers
14. MarketingQuebec.caPublicités en ligneQuote-basedPME advertisers
15. Moose Agence MarketingBrandingQuote-basedSmall and mid-sized advertisers
16. Agence NanoGestion des médias sociauxQuote-basedSmall and mid-sized advertisers
17. X/ACT Marketinggestion des médias numériquesQuote-basedSmall and mid-sized advertisers
18. AGILO médiaContent StrategyQuote-basedB2B advertisers
19. NovatizeMarketing and digital performanceQuote-basedManufacturing advertisers
Matrix comparing the 19 Quebec City marketing analytics entries including Web Tonic by what each covers and who it is built for, separating Web Tonic running marketing analytics inside one growth programme from specialists selling the technical work as the main retainer, and from brand, web and full-service agencies that take the work inside a wider relationship
Checklist auditing what the 18 external Quebec City marketing analytics agencies disclose publicly: 16 of 18 publish a base in Quebec City while the rest work the market from elsewhere, namely Falia (Montreal), CyberPerformance (Lévis), 5 of 18 name a client on their own site, and 0 of 18 publishing a rate we could verify, while Web Tonic quotes each stage of the work separately

Frequently Asked Questions

Which agencies name a client, and who are they?

Five of the eighteen. Novatize credits Michelin, AGILO média credits Artefact Ventures, Groupe La Tanière and Buster Fetcher, Triade Marketing credits Canabec and Chickumi, Optimorg credits several local clinics and studios, and Turbulences credits the Zoo sauvage de Saint-Félicien. Ask which of those engagements involved building the measurement rather than the website, because the two are quoted together far more often than they are done together.

Two firms are outside Quebec City. Where are they?

Falia publishes a Montreal address and CyberPerformance answers from Lévis, across the river. Neither is disqualified for it, and Lévis in particular is a fifteen-minute drive rather than another market. We label them because we recount every claimed local address instead of taking the phrase agence de Québec at face value, and because the same check elsewhere in this batch found firms selling in from another state entirely.

Our site is bilingual. What breaks in the tracking?

Event naming, almost always. Google Tag Manager holds 99.6% of the tag manager market according to W3Techs, which means the difference between two proposals is the plan behind the container, never the container itself. Two language paths tagged by different people at different times produce two vocabularies for the same action, so the French funnel and the English funnel cannot be compared or added. Ask each agency how it standardises event names across both languages, and whether the language itself is captured as a dimension you can segment every report by.

What does analytics work cost in Quebec City?

None of the eighteen publishes a rate we could verify on its own site. Ask each shortlisted firm to quote the audit, the implementation and the ongoing reporting as three separate lines against one identical brief, and ask what the audit alone costs. On a bench that mixes ecommerce specialists with general web agencies, the audit is the cheapest way to find out how a firm actually thinks about your numbers.

How do we handle consent without losing the data?

W3Techs measures Google Analytics on 47.6% of all websites and Google Tag Manager on 45.5%, so almost every agency you speak to will be working in the same two tools. Quebec buyers usually need consent handling written down rather than described on a call, especially under Law 25. Ask each agency how consent state is passed to the tag manager, what is still measured when a visitor refuses, whether modelled data is labelled as modelled in the reports, and who is accountable if the consent banner and the tags disagree.

Choosing a Marketing Analytics Agency in Quebec City

Sixteen of the eighteen are Quebec City firms. Falia answers from Montreal and CyberPerformance from Lévis, which we have said plainly rather than listing both as local and leaving you to check.

Five name clients. Michelin at Novatize and Buster Fetcher at AGILO média are checkable, so ask whether the engagement included the measurement work or only the site it sat on.

Standardise the bilingual event naming first. Two languages tagged by two people at two times produce reports that cannot be compared, and no dashboard fixes that afterwards; the renaming has to happen before anyone reports a trend.

Nobody publishes a verifiable rate. Buy the audit separately from the implementation and the reporting, and get the consent handling written into the deliverable. If you would rather have the tracking, the paid search and the organic work answering to one number, read our latest analysis or see how we work in Quebec City.

Author

Founder & CEO

Reviewer

Lead Client Success Manager

Summarize this article with AI

Book your strategy call today!
Schedule a call
Schedule a call
Discover our services
Our services
Our services

Blog

You may also like